作者:艺鸿
流氓不叫流氓,叫:"散绝子"
故意不叫故意,叫:"得为的"“单供的” "专门的"
摔倒不叫摔倒,叫:“卡倒了”
修理不叫修理,叫:“扎鼓"
快点不叫快点,叫:"额朗的"
让一让不叫让一让,叫:“样一样”
额头不叫额头,叫:“耶叻盖子”
膝盖不叫膝盖,叫:“各拉败子”
馒头不叫馒头,叫:“么么”
院子不叫院子,叫:“当天井”
地板不叫地板,叫:“当门”
厨房不叫厨房,叫:“锅屋”“各道”“饭屋”
哭不叫哭,叫:“显”(放声大哭叫“合显”)
笑,一般都叫:“喜”
把“好”叫“管”“中”
显摆不叫显摆,叫:“翩”(三声)
泼辣不叫泼辣,叫:娇生惯养的“惯”(二声,普通话里没这个音)
太阳,叫:“太影”“日头”
中午,叫:“晌午”
太阳地,叫:“阴凉”
“这”,一般都叫:“债”
“那”,一般都说:“耐”
<农活术语>:
嘎闷(割麦),起果子(收花生),杯麻英(摘玉米),拾地干子(捡红薯), “豆角”叫:“豆觉子”;
去农田,叫:“下湖”
去菜园,叫:“上园”
土块不叫土块,叫:“坷楼头子”
什么不叫什么,叫:“绳么”
关灯不叫关灯,叫:“拉死等”
白菜不叫白菜,叫:“北菜”
萝卜不叫萝卜,叫:“箩被”
早晨不叫早晨,叫:“清早”
上午不叫上午,叫:“头晌午”
中午不叫中午,叫:“晌午”
下午不叫下午,叫:“过午;过晌午”
晚上不叫晚上,叫:“网沈”
昨天不叫昨天,叫:“爷天”
今天不叫今天,叫:“今儿门”
明天不叫明天,叫“明儿里”
挺好不说挺好,叫:“真好”
高兴不叫高兴,叫:“自儿”
蝉的幼虫,叫:“截流猴儿”
蝉叫“截流”
头发叫“头富”
胳膊叫“各被”
耳朵叫“而都”
水桶叫“烧”
用具统称:“驾驶”
老鼠叫“老楚”
狼叫“毛猴子”
“你再爵我,我牌你。”意思是: 你再骂我,我踢你。
躺下叫“切戏”
我找你一起,叫“我滑你”
干什么叫“揍么”
做饭叫“办饭”
玉米叫“棒春”
怎么回事叫“曾直的”
逛街不叫逛街,叫:“赶集”
嘿嘿
嘿嘿……
不错,以后去临沐不至于听不懂~~~
哪里的话啊?